• «
  • 1
  • 2
  • »
  • Pages: 1/2     Go

a16.gif

没声音了哟

GF  2022-01-06 17:55
(非知之艰,行之惟艰。)

中配版的《辉夜大小姐想要让我告白》还不错唉~



本土化玩梗做得很成功,然后配音也有点“传承译制”的元素(就是声优还是要找和日系原声优相像或者音线相似的),感觉上算中配版里的佼佼者了吧?

还有什么中配版比较出彩的嘛?大家推荐推荐?

36071.png

人间空城

B1F  2022-01-06 17:59
(知乎,发现更小的世界。)
那么,哪里可以看到呢?

1059694.jpg

葉之

B2F  2022-01-06 18:00
(-)
乌龙派出所、蜡笔小新之类的?
还是说比较新的动画片?
动画电影这一块可能比较好

img-large2.png

snlf

宝石之国的中配,虽然不是官方的,但是参与配音的都是配音演员
https://www.bilibili.com/video/BV1Ss411N767

a16.gif

没声音了哟

B4F  2022-01-06 18:04
(非知之艰,行之惟艰。)

回 2楼(索叶) 的帖子

这几年的吧,太久远的或者超长篇、一般都有官方或半官方弄~

a16.gif

没声音了哟

B5F  2022-01-06 18:04
(非知之艰,行之惟艰。)

回 1楼(????????????????) 的帖子

小B就有啊?

none.gif

狂奔的super

工作细胞的中配也是挺不错的

a9.gif

9f1f4273

没感觉。。。

a6.gif

reoltora

B8F  2022-01-06 23:32
(2ym9)
还没看诶

none.gif

Yoshino

B9F  2022-01-07 22:26
(快点撸)
配音行么?

a13.gif

我的圈

有中配了?!去看看

none.gif

dmyl

居然还有中配版

千一


71a4eac6


落星陨尘


138f4f75


none.gif

小K

B16F  2022-01-08 16:16
(Link)
中配还行的

none.gif



B17F  2022-01-08 23:02
(888)
确实还行

none.gif

a56565c8

有一点违和感

none.gif

368c5890

有一点违和

a15.gif

missakiki

总感觉国语还是有点奇怪,会莫名出戏到以前的国产动画

138f4f75


032e6c1b


31.jpg

野生的

B23F  2022-01-16 04:12
(にゃ~~~~~~~)
最近两年的中配进步挺大的

none.gif

GHOST1990

中配0 0不太敢听

none.gif

疯1981

国内现在的CV其实都不错的,不是以前那种腔调了。

3.gif

悠扬的旋律

新的感觉

138f4f75


none.gif

odindur

梗还是应该还原原版,然后加一个注释,不喜欢乱改

none.gif

saber

用户被禁言,该主题自动屏蔽!

none.gif

saber

用户被禁言,该主题自动屏蔽!
  • «
  • 1
  • 2
  • »
  • Pages: 1/2     Go