ふんぬっ
ふんっ
うぎいいいぃぃぃっ
うぶっ…　うっぷ…　うぐ…
主要是这几个。头两个我猜是交欢时发出的肉体碰撞声、
第三个是惊讶的声音？
第四个有点口齿不清，后面跟着的是苦しい
这是直接音译就好了吗？还是要咋整？
求来个大佬解惑

乌吉iiiiii
乌布……上……乌古……

略显喜感

拟声词就不翻了吧，又不是对话

最后一句算是想明白了
发音都是u，纯粹是被日得说不出话了

但我要翻的是字幕，字幕里塞个日语总感觉怪怪的

嗯咕     上下运动
咕啾     舔舐声
啾噜     嘴巴离开xx声
呶噜     小幅度用力
啾啪     稍用力上下运动
咕噜      吞咽声
啾啾      轻吻声
啊呒      轻咬声
倏噗噗    射精声
啪噜噗噜  连续射精声
咻噜     吞入声
啾啵     脸颊鼓起
吱噜   中幅度摇晃抽插
噗咻   中出声
呶啾   连续小幅度插入
嘟啪   射精声
咕扭   抽插声
咕哧    连续插入声
咕噗    插入声
呣扭    吞入声
嘞噜    舔舐声

分享点我整理的这种拟声词给你
其实大多时候都还是要结合具体情况看发出的是什么声音
但是我基本上都按去掉ん直接翻速度比较快

ふんぬっ 哼嗯唔
ふんっ    呼呜
うぎいいいぃぃぃっ 呜噫噫噫噫
うぶっ…　うっぷ…　うぐ… 呜噗...呜呣...呜咕...
希望能作为参考吧

   这鸟玩意咋翻译
有没有专业干翻译的啊

大概是音译吧 比如嗯 嘛 啊

读一下。然后想想怎么用中文在这种情景怎么发音。

啊~  啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~114514

呼嗯
呼
唔嗯嗯嗯嗯
唔 唔 唔 额
我比较喜欢根据状态来翻译
比方说第一句应该是比较舒服的状态
第二句是渐入佳境的状态
第三句是绝顶了
第四句是被透得说不出话

你是一个一个一个

谢谢各位的踊跃回答，我已经弄好最后的拟声词翻译了。
接下来就差测试下游戏了，我弄这游戏翻译时，文本老是翻得过长，导致后面整个文本显示不出来，只能一个一个调，有点烦。

没有cv的文本可以参照上面老哥的，有cv的就随意吧，反正都不太对得上，听声音完事

好像没翻译

     不会