none.gif

The_Dawn

GF  2013-08-16 12:43

JIN的橘家有几处不解求解惑

姑且先把京香留电话饿那位成为犯人A,对话得知犯人A和女服务员是一伙的都在旅馆工作,另外两人是临时加入

59页京香报案特别强调那两人,似乎暗示了希望犯人A能逃脱?
然后京香晚归内裤上了牛奶可以确定仍然和犯人A保持关系

63页开始混乱了,确认姨妈没来
“我会继续找个安全的地方帮你们”帮什么?和犯人A幽会?
“不论如何让我吧责任付到底”谁?什么责任?犯人A要负责?京香负责幽会联络?
“所以现在不要透露出去”透露什么?犯人A藏匿地点?三人受孕?偷情?现在不透露以后就可以?


我现在的理解是京香阿姨帮助犯人A逃避警察并帮助女儿们和犯人A幽会,不晓得这么理解对不对


C85老师又要远坂家了,我个人还是喜欢原创的,之前两个教师本和菊家都比远坂家给力啊

none.gif

779425f7

B1F  2013-08-16 20:47

回 8楼(JJJJJJJ) 的帖子

内裤痕迹那个是正太的想像而已。。。。。。。
虽然不想多说,不过翻译那里是有点问题。
用本子的页数来说,62页中间上面的正太自己想像的意思是。
“很糟糕的想像只是稍微回來的晚了點就這樣....”
正太在自我吐槽自己,他根本就没有进去

none.gif

779425f7

B2F  2013-08-17 07:42

回 15楼(yoyoko) 的帖子

前面翻译的推论是跟我的一样的。。。。。
不过,同学我想说,最后的那些,我想说,你肯定是美国最近的那个个强奸监禁的案子看多了。。。。。。。
真要干出那种事,是要枪毙的,你这妄想也太233了