Responsive image

樱花的小号 - 2022-10-11 23:59 [GF]



監獄アカデミア (このタイトルの関連商品)
ブランド:    Anime Lilith(このブランドの作品一覧)
定価:    ¥3,600 (税込¥3,960)
発売日:    2017/09/01
メディア:    DVD-ROM
ジャンル:    洗脳学園動画ADV
JANコード:    4545291006882
品番:    LPK-10013
原画:    Sian
シナリオ:    飯田和彦
音楽:    Felion Sounds
アーティスト:    カヒーナムジカ
作詞/作曲:    Yugo Ichikawa
商品同梱特典:    パッケージ特典:『対魔忍アサギ ~決戦アリーナ~』 緊急参戦用SRカード「エリザ&ユーリア」シリアルコード、サントラCD、立ち絵ギャラリー
サブジャンル:    アドベンチャー [一覧]
カテゴリ:    学園、女戦士・騎士、催○・操り、調教・性開発 [一覧]

官方介紹頁
紹介ページ / Info https://www.lilith-soft.com/anime/product16

Getchu介紹頁
紹介ページ / Info http://www.getchu.com/soft.phtml?id=922863

VNDB介紹頁
紹介ページ / Info https://vndb.org/v19830

2DFAN中文介绍页:https://galge.fun/topics/7997

Bangumi中文介绍页:https://bgm.tv/subject/220322(评分6.9 推荐)

更新说明:
简单来说这是根据 汉化原贴147楼大佬【9f0852aa】2022.10.11发布的优化整合封包版汉化制作的最新版汉硬。
因此整合版封包版汉化补丁修复了原版汉化大量的BUG以及增量添加了文字修图+汉化。
故我这边也重新使用日文原版游戏重新打上此【整合封包汉化补丁】&官方修正补丁制成了此最优版本的汉化硬盘版。
强烈推荐使用此版汉化进行游玩!!!
(注意:此优化整合封包版汉化补丁只适用于日文原版游戏,无法直接打在之前版本的汉化硬盘版上请注意!!)

此版汉化具体修复&增量修图+汉化内容如下:
1.修复老版汉硬回看无图片显示问题&闪退问题,现可正常查看(见下图)
2.更改存档位置到游戏根目录savedata。
3.修正所有汉化文本编码为utf-8而非utf-8-BOM,防止游戏读取每个剧情脚本第一句前冗余一个乱码。
4.汉化游戏标题監獄アカデミア→监狱学院。(文本)
5.汉化游戏内部章节名字。(文本)
6.标题:监狱学院→监狱学园。
7.汉化游戏过程中右键菜单。(图片)
8.汉化游戏过程中人物名字。(图片)
9.修正汉化文本中部分标点符号。(文本)

详细的汉化&更新履历 请务必看此贴1楼



故事简介:
人类开始开拓宇宙的时代。
太阳系内出现了众多被地球化(Terraforming)的行星,人类的版图扩展到整个太阳系。

人类有史以来第一个统一的政体——宇宙联邦由此成立,一幅在地球上未曾出现过的和平蓝图在宇宙中描绘开来。

不过,失望很快就降临了。
出生在地球以外的殖民行星上的人们被称为“新・索拉尔”(ニュー・ソラル)。
而出生于地球,拥有继承而来的众多权利的人们被称为“新生・提拉斯”(ネオ・テラーズ)。
这两派之间的矛盾不可调和。除此之外,不属于上述力量的第三方——“地球”(ディ・エルデ:Die Erde)逐渐抬头。
以广袤的宇宙为舞台,人类的势力之争向着愈发混乱的方向不断前行。

在这之中,新・索拉尔所属的精英士官学校“加尔逊学园”(カールソン学園)发生了一则新闻。
学园毕业生,被新・索拉尔市民誉为英雄的两位女性将校,将在学园中担任一段时间的特别教官。她们曾在5年前,参与了在行星赫耳墨斯(惑星ヘルメス)上的赫耳墨斯政变(ヘルメス紛争),立下了诸多功劳。

这让学园中引来了无数宾客与狂热的学生。不过在这喧闹的气氛中,有人打着自己的小算盘。
加尔逊学园学生会长阿尔贝托・佩恩(アルベルト・ペイン)。
他是曾在那次政变中失去一切,为了向新・索拉尔报仇而潜伏进入这座学园的特工。

而曾救他一命,并给予他“洗脑装置”(メモリープラント:MemoryPlant)这一恶魔技术的”老大“下达了指令。
将赫耳墨斯的英雄——朱丽雅与艾丽萨进行彻底的洗脑改造,变成可以随意操控的母猪。

地球公历2256年,宇宙历46年,新宇宙历2年。
以边境行星上的精英学园为舞台,新的阴谋拉开了帷幕。


汉化相关:
【傲月个人汉化】

PS:
本作是我非常喜欢的一部LILITH作品,相比于大名鼎鼎的对魔忍系列,LILITH的监狱战舰系列似乎名气并没有那么大。
契机是网络上真的找不到一款汉化版的监狱战舰,我找到的全是云翻版本,实属遗憾。所以就萌生了自己汉化一部出来的想法。
在经历了断断续续四个月的时间里,因为沉迷老头环,沉迷XB3,实在是差点烂尾。但是一想到10月开始的猎天使魔女3和宝可梦正统续作要来了。我真的担心我会直接烂尾。本着不耽误我打游戏的原则。这次十月小长假,我抽空吧剩下的部分全部翻译结束啦,撒花。
本人水平有限,文本有一半是借住翻译软件的,所有拟声词基本都是翻译软件直接翻了,不然啊啊啊啊噢噢噢的实在太累了。
喜欢的话就支持一下吧,要是觉得翻译的太差,请各位大佬手下留情,轻点喷。。。。。
以后有时间的话,我会争取把监狱战舰系列全部搞完,你的支持就是我最大的动力,谢谢啦。

之前有人留言说闪退 先已修复 重新上传
2022.10.8 23:41分重新上传 修复回看无图片显示问题。之下下载过的,删除C:\Users\用户名\AppData\Roaming\ANIME LILITH\監獄アカデミア文件夹(游戏存档文件夹)。下载附件内00_com文件,覆盖游戏目录内scenario\00_com文件夹内所有文件,即可。

PS: 有BUG 欢迎贴内留言 我白天上班没时间搞。看到的话晚上会尽量处理。现已经开坑监狱战舰2,文本翻译量百分之十左右。吸取了这次的经验,润色的思路提高了不少,搞完后会放出。

汉化原帖:
https://bbs.south-plus.org/read.php?tid=1611567


汉化后续完善更新相关:

南+【9f0852aa】用户 2022-10-11 19:01 更新最新修正最新汉化,修复全部BUG,以及修图。

更新说明:
【汉化更新修复说明履历】
『098』:汉化前置。(重打包游戏原版日文命名的文件,防止未解包源文件的狼友应用汉化补丁后由于utf-8编码无法显示立绘、背景等)
『099』:汉化文件。(包括字体、图片、文本)
复制『098』、『099』到游戏根目录,。

    基于游戏1.02更新、『傲月』2022-10-08 23:56的汉化制作。

    2022-10-10 11:03
        1、更改存档位置到游戏根目录savedata。
        2、修正所有汉化文本编码为utf-8而非utf-8-BOM,防止游戏读取每个剧情脚本第一句前冗余一个乱码。
        3、修正汉化文本中部分标点符号。
        4、汉化人物名字。(PS:游戏内显示需要修图)

    2022-10-11 13:08
        1、汉化游戏标题監獄アカデミア→监狱学院。(文本)
        2、汉化游戏内部章节名字。(文本)
        3、汉化游戏过程中右键菜单。(图片)
        4、汉化游戏过程中人物名字。(图片)
        5、修正汉化文本中部分标点符号。(文本)

    2022-10-11 18:29
        1、标题:监狱学院→监狱学园。
        2、添加098汉化前置。

更新原贴(147楼):
https://bbs.south-plus.org/read.php?tid-1611567-fpage-0-toread--page-2.html


预览:
















































下载地址:

已固实压缩 ,添加10%恢复记忆
解压出错请更新最新至WINRAR进行解压或自行修复

游戏已打【傲月个人汉化】&【9f0852aa】发布的《监狱学园》2022.10.11最新整合封包汉化补丁(已修复全部BUG)+官方V1.02修正补丁
游戏版本:V1.02   汉化版本:2022.10.11最新全线汉化版(已修复全部BUG)

【jyxy1011】为汉化硬盘版(已打2022.10.11最新整合封包全线汉化补丁,已修复全部BUG)
【patchCN1011】为2022.10.11最新整合封包全线汉化补丁单独备份分流

内包含:
日文攻略
全CG存档
官方修正补丁备份
汉化修正补丁备份
汉补丁备份
汉化补丁单独备份分流

更新说明:
简单来说这是根据 汉化原贴147楼大佬【9f0852aa】2022.10.11发布的优化整合封包版汉化制作的最新版汉硬。
因此整合版封包版汉化补丁修复了原版汉化大量的BUG以及增量添加了文字修图+汉化。
故我这边也重新使用日文原版游戏重新打上此【整合封包汉化补丁】&官方修正补丁制成了此最优版本的汉化硬盘版。
强烈推荐使用此版汉化进行游玩!!!
(注意:此优化整合封包版汉化补丁只适用于日文原版游戏,无法直接打在之前版本的汉化硬盘版上请注意!!)

此版汉化具体修复&增量修图+汉化内容如下:
1.修复老版汉硬回看无图片显示问题&闪退问题,现可正常查看(见下图)
2.更改存档位置到游戏根目录savedata。
3.修正所有汉化文本编码为utf-8而非utf-8-BOM,防止游戏读取每个剧情脚本第一句前冗余一个乱码。
4.汉化游戏标题監獄アカデミア→监狱学院。(文本)
5.汉化游戏内部章节名字。(文本)
6.标题:监狱学院→监狱学园。
7.汉化游戏过程中右键菜单。(图片)
8.汉化游戏过程中人物名字。(图片)
9.修正汉化文本中部分标点符号。(文本)

详细的汉化&更新履历 请务必看此贴1楼


Prohibit any reproduction without permission
未经允许禁止任何形式的转载、分流、重压上传分享到任何地方

此帖售价 1 SP币,已有 4503 人购买
若发现会员采用欺骗的方法获取财富,请立刻举报,我们会对会员处以2-N倍的罚金,严重者封掉ID!


樱花的小号 - 2022-10-12 00:09 [B1F]
此为状态更新楼

简单来说这是根据 汉化原贴147楼大佬【9f0852aa】2022.10.11发布的优化整合封包版汉化制作的最新版汉硬。
因此整合版封包版汉化补丁修复了原版汉化大量的BUG以及增量添加了文字修图+汉化。
故我这边也重新使用日文原版游戏重新打上此【整合封包汉化补丁】&官方修正补丁制成了此最优版本的汉化硬盘版。
强烈推荐使用此版汉化进行游玩!!!
(注意:此优化整合封包版汉化补丁只适用于日文原版游戏,无法直接打在之前版本的汉化硬盘版上请注意!!)

此版汉化修复内容如下:
1.修复老版汉硬回看无图片显示问题&闪退问题,现可正常查看(见下图)

2.更改存档位置到游戏根目录savedata。
3.修正所有汉化文本编码为utf-8而非utf-8-BOM,防止游戏读取每个剧情脚本第一句前冗余一个乱码。
4.汉化游戏标题監獄アカデミア→监狱学院。(文本)
5.汉化游戏内部章节名字。(文本)
6.标题:监狱学院→监狱学园。(见下图)

7.汉化游戏过程中右键菜单。(图片)(见下图)

8.汉化游戏过程中人物名字。(图片)(见下图)


9.修正汉化文本中部分标点符号。(文本)


HS预览:
此帖售价 0 SP币,已有 1877 人购买
若发现会员采用欺骗的方法获取财富,请立刻举报,我们会对会员处以2-N倍的罚金,严重者封掉ID!


微风轻拂 - 2022-10-12 00:20 [B2F]
好效率啊


neko chaos - 2022-10-12 00:23 [B3F]
这个版本汉化程度有点强


hehexddd - 2022-10-12 00:33 [B4F]


d07345 - 2022-10-12 01:19 [B5F]
谢谢楼主分享


Jasonzhou - 2022-10-12 01:50 [B6F]
很喜欢监狱战舰系列


nick - 2022-10-12 01:57 [B7F]
這完整度 絕了 無情榨汁


很闲的蛋蛋 - 2022-10-12 06:03 [B8F]
感谢分享


悠远抄 - 2022-10-12 07:10 [B9F]
感谢分享


奈鲁 - 2022-10-12 09:41 [B10F]
这必须得感谢一波大佬分享了


無苦寂滅道 - 2022-10-12 09:54 [B11F]
谢谢分享


abs_min - 2022-10-12 10:23 [B12F]
感谢大佬分享!!!


f7197c26 - 2022-10-12 11:53 [B13F]
感谢汉化大佬的重新修复


飞羽得沉 - 2022-10-12 12:01 [B14F]
感谢分享


4e1e8ed5 - 2022-10-12 12:20 [B15F]
谢谢分享


张小虎 - 2022-10-12 12:28 [B16F]
期待已久,终于有修正汉化了,大佬辛苦。


迪奥布兰多 - 2022-10-12 13:41 [B17F]
   是要全部重新下吗


lsh - 2022-10-12 14:08 [B18F]


5743a3b5 - 2022-10-12 14:17 [B19F]
谢谢分享


动漫本 - 2022-10-12 15:19 [B20F]
只能说,牛!!!


道兵法墨 - 2022-10-12 15:37 [B21F]
感谢楼主分享


jojo - 2022-10-12 16:01 [B22F]
牛逼疯了


02288ad6 - 2022-10-12 17:12 [B23F]


第十三刀 - 2022-10-12 18:05 [B24F]
谢谢楼主,感谢分享。


幻想の森 - 2022-10-12 18:39 [B25F]
感谢分享


雪月花 - 2022-10-12 18:41 [B26F]
hso,感谢分享


月舞盈袖 - 2022-10-12 19:21 [B27F]
我草这都有汉化吗,太强了


bb4c52b1 - 2022-10-12 19:28 [B28F]
感谢,看来又得冲了


c69d9dad - 2022-10-12 19:36 [B29F]
感谢分享


素食系狼 - 2022-10-12 20:29 [B30F]
还是有点遗憾选项没有汉化






桌面版


Powered by SP Project v1.0 © 2010-2019
Time 0.005959 second(s),query:3 Gzip enabled


Top