Responsive image

樱花的小号 - 2022-11-03 07:15 [GF]



俺の恋天使がポンコツすぎてコワ~い。 特別限定版 (このタイトルの関連商品)
ブランド:    HULOTTE(このブランドの作品一覧)
定価:    ¥13,800 (税込¥15,180)
発売日:    2021/09/24
メディア:    DVD-ROM
ジャンル:    恋の天使から秘密のノートを貰って女の子を射止める恋愛ADV
JANコード:    4520424300747
原画:    池上茜
シナリオ:    蒼井かしい、岩波零、東雲和也、猫川ゆい、保住圭
商品同梱特典:    HULOTTE Visual Book、アクリルクリアスタンド、オリジナルドラマ&マキシシングルCD(OP/ED)サウンドトラックCD

官方介紹頁
紹介ページ / Info http://hulotte.jp/product/cupid/

Getchu介紹頁
紹介ページ / Info http://www.getchu.com/soft.phtml?id=1133120

VNDB介紹頁
紹介ページ / Info https://vndb.org/v31002

2DFAN中文介绍页:https://galge.fun/topics/12342

Bangumi中文介绍页:https://bgm.tv/subject/333970(评分6.2 还行)

汉化联动:
(两个汉化组撞车,此为今天2022.11.3【红发小女孩汉化组】发布的汉化版,两个组除了翻译不同外无任何区别,翻译质量这里不作任何评述,请自行下载比对,选择游玩。)


【红发小女孩汉化组版】
[HULOTTE] 俺の恋天使がポンコツすぎてコワ~い。/ 我的恋天使太一无是处了好~担心 汉化硬盘版[红发小女孩汉化组][4.27G][BDOD]

【最英俊的大佬个人汉化版】
[HULOTTE] 俺の恋天使がポンコツすぎてコワ~い。/ 我的恋天使太废柴了好可怕 汉化硬盘版[最英俊的大佬个人汉化][2.56G][BDODACGC]



故事简介:
淡泊度日了十数年的主人公,也开始寻思自己到了该找个恋人的时候了。
但是又因缺乏勇气而驻足不前、就在这时……

「这是……?」

突然发现了一册被遗失的笔记本。

「吶吶,那边的人!为什么不捡起来呢?」

一名似人非人的充满不可思议气息的少女忽然出现在了我的面前。

「我是恋爱的天使哟!你有在意的人吗?」

怎么想都很可疑。
看到我正打算扭头就走,少女一副气鼓鼓的样子将笔记强行塞给了我。

「这是爱情笔记、爱情笔记哦!只要有这个,肯定就能跟意中人在一起呢!」

据她介绍,只要将意中人的名字写在笔记上,非但能计算与她的命运度,还能知晓为了提升命运度而要做的事。

「顺便一提,我也会帮忙哟!」

然而——
爱情笔记的所有者如果在90日以内找不到命运的新娘,将会丧失一切性功能,不可退货。

「就是这样,要加油哦♪」

于是在接受了爱情笔记和恋天使协助的我,为了达成恋情而只能开始行动……

术语介绍

爱情笔记是?

被恋见爱露强塞给主角的笔记本,里面空无一物。

只要在上面写上她人的姓名,就能计算出跟她的恋爱距离——即命运度的数值。
以及能够提升恋爱成功率的建议,只要照着建议行动似乎就能提升命运度?
此外还有着1天只能使用1次的限制。

如果在90天内笔记所有者无法找到“命运的新娘”的话,就会受到一生都无法勃起的诅咒。

恋天使是?

恋天使是种为了促进人类相爱的存在。

每个人都有着被称为命中之人的存在。
然而大多数的人穷尽一生都无法和命中之人相爱。
而恋天使的使命便是为牛郎织女们牵起因缘。

虽说如此,每个人想相爱的对象只有他自己能决定,命中之人并非有一位。
因此实际上恋天使只要让加护的对象达成幸福便算完成了职责。

除了爱情笔记外,恋天使还有着丘比特之箭,
用这2种道具帮助人们达成恋爱便是她们的使命。

另外只要恋天使能成功让人们达成因缘便能获得爱情能量,并储存在爱情项链里。

爱情项链是?

能够储藏爱情能量的道具。
恋见爱露总是随身携带着。


汉化相关:

【红发小女孩汉化组】

【红发小女孩汉化组】我的恋天使太一无是处了好~担心 汉化发布

STAFF:

坑主:哇呼
初翻:哇呼、復読五円一回、逍遥我叹、零点定理、翡翠、祈之润、夜雨、阿咕、KageHana、小远、夜风、呆萌、乔木,虚川等
校对/润色:哇呼、NoNo、夜雨、逍遥我叹、haruka、零点、大远、夜风、乔木、呆萌、⑨、NTLO,小醚931等
修图:哇呼、小远、苏打恋
程序:nene、天殇
视频:小醚931
测试:(总之这里是很多人)(非常感谢)等
特别鸣谢:(总之这里是在测试期间玩过的人)等
感谢大伙的付出(这里是鞠躬 这里是咔嚓咔嚓声)

坑主留言:
作为坑主,首先很感谢所有参与此次汉化的人员。大家或多或少都是有着能力实力在一线水平上奋斗的译者,
却来到我这个名不见经传和口碑不得道的地方里做着人员稀缺的翻译工作。
属实是欠大家太多太多,真心感谢所有参与的大家,谢谢。
这次补丁发布和去年差不多时间的主要原因也是因为有着各种各样的个人情况,
大家能做的事比原先多太多了,作为源头加压的我也确实有些不好意思。
补丁本身也是对水平提升的一种具现化表达方式,日语水平逐渐提高的当下,希望大家对所有参与汉化的译者多一丝包容,少一丝蔑视。
毕竟,水平提升是一个过程,大家都是从不会到会,对于译者也是如此。最后还是希望大家享受这次的补丁。
Enjoy Your Party.(笑)那么祝我们下次hulotte作品再见。


留言栏(垃圾话):

哇呼:
琴雏我老婆么么么哒么么么鸡

逍遥我叹:
在这个寒气传遍全国的时代,希望这部作品能给还在为生活挣扎的你带去一丝温暖

NoNo:
哇~哇~DDL结束啦~,什么,还有下一个DDL,再上个不也才没多久吗,くるる你带我走吧~

零点定理:
(这是一位身在红发小女孩汉化组,却是雷打不动的蓝毛控)
回到正经话题,语言是一门艺术,而翻译更是一种再创作,在这条永无止境的路上不只是充满欢乐,有时一句话足以让人焦头烂额。
更何况本人自从来到常陆国进学,愈发深刻地体会到自己水平的有限,有时不免怀疑自己究竟有没有金刚钻揽这份瓷器活。
但作为汉化组的一员,我只希望自己的努力能填补语言的鸿沟,将那份最原始的感动传递给每一位热爱galgame的玩家。
而为了追逐这颗初心,汉化经验本身也是必不可少的一环,所以今后也请各位多多关照。
以上。

乔木:
哼 想逃 闪电旋风劈

阿咕(女性之友征婚中):
恋爱可不是用老二去谈的,而是像我这样的女性之友用大脑与理性去谈的!

祈之润:
我已经无法对琴雏和真空以外的女人立直了

小醚931:
2022年5月21日 小远在召唤师峡谷中使用伊泽瑞尔女神泪出门,
被卢锡安娜美二级秒杀 以1-12且全队最低输出战绩结束游戏,距今142天,警钟长鸣

小远:
大家好啊,我是蓝发小女孩,今天来点大家想看的东西(以下省略)

白木:
希望天使也能降临到各位的身边

夜风:
其实说鸽就鸽,也是一种不鸽——鸽德(咕咕咕)。大家好,我是夜风H翻超凶の,
很高兴能与手机前的你于此处再次相会。这次时停社的新作恋天使,采用很有特色的心の声,
将艾露的呆萌,依玲的活泼,琳果的纯真,妹妹诗的可爱,老师琴雏的温柔以及学妹来瑠的小恶魔表现得淋漓尽致。
希望有机会大家能好好品鉴一下,我和花姐姐合力创造的h场景(笑)。
感谢辛苦的大枫老师和批小远,我们下个作品,不见,不散。

nene:
纸片人女孩子的身体,真是太色情啦,好想要一个这样的女朋友。

復読五円一回:
此广告位招租,仅需50元。

翡翠:
在一个彩虹六号的夜晚和哇呼相遇了,因为透明药的缘故,对恋天使挺感兴趣的,于是就加入了汉化。
这里没有天天拷打,组里环境也非常和谐,组员说话也特别好听,女装也特别漂亮,还可以每天喝哇呼的咖啡,欢迎大家也来加入红发组(笑
最后顺便说下来瑠酱天下第一可爱!!

Golden44:
这几个月准备考试没有干活……有书读以后一定好好接本重新做人……

大远:
我也好想和管人谈恋爱!

夜雨:
连接怪兽以外的怪兽2只  这个卡名的①的效果1回合只能使用1次。
①:对方主要阶段才能发动。用包含这张卡的自己场上的怪兽为连接素材作连接召唤。
②:这张卡为连接素材的连接怪兽不会被对方的效果破坏。

虚川:
老二替代了脑子,变成了老大

苏打恋:
恋恋曾经也整天幻想着,能有一个天降的可爱女友,不过由此引发了一个问题:奇迹和魔法是存的,但是代价是什么呢?
的确,大部分奇迹都是人创造的,就想你手中的恋天使补丁一样,不是网盘里生成的,也不是论坛里长出来的,
而是由各位组员辛辛苦苦翻译、校对、修图,最后封装成的。万物都有其价值,但是免费的往往是最“贵”的,且玩且珍惜吧。
现实中,恋恋也在灵活就业,没有女友,生活和家庭的压力都很大,有些力不从心了,这次只做了汉化的logo。
偶尔回忆起大学四年的时光,想了想自己做汉化的生涯,刚好不多不少整整四年,不禁思考,自己创造的“奇迹”真正有人知晓么?
虽说付出就有回报这种事情只存在于游戏里,但是恋恋还是希望能有天使给恋恋一个“奇迹”。


haruka:
主人对您设了权限,无法查看此条评论

⑨:
八儿力超人邀请你加入女性之友
是否接受邀请?
No Yes

天殇:
祝大家填坑顺利

呆萌:
爱她就要中出她,不然就是性无能!

NTLO:
谢谢你!haruka先生!

KageHana9:
又到了一年一度垃圾话环节。其实要说的东西挺多的。
首先还得是先说一声大家都辛苦了。
其次同红发小女孩组(我的坑)恋色マリアージュ汉化也会加紧制作,
本作会长期招募初翻校对润色有想法的或是有意见的可以私信我的B站ID:KageHana9。
本人实力不足但有着可信赖的朋友可以一同前行。我会为读者和支持红发组的人交付一份满意的答卷。
那么最后:保住圭的文本翻的了这么久到现在还是不了解保住圭的想法是真的。
恋天使也不是糟糕的作品,值得大家进行游玩。总之,这里祝玩家们早日遇到心仪的对象。
也请多多包涵红发组的作品,感谢!

———————————————————以下是汉化补丁相关——————————————————
注意事项:
1.请勿网络直播或錄播本补丁内容。
2.请勿以任何方式,任何理由将本补丁用于商业目的。
3.禁止未经许可移植(包括发布移动设备版本),禁止提取文本。
4.本补丁完全免费,如果您以购买的方式获取到本补丁,请给卖家差评。
5.请勿向非ACG网站或者日本地区转载本补丁。
6.汉化补丁已包含所以的官方修正补丁并修正了官方未修正的内容,请勿再打修正补丁
7.补丁如果无法运行或者报错,请在发布贴留言

汉化原帖:
https://tieba.baidu.com/p/8119416201
https://bbs.kfpromax.com/read.php?tid=966416&sf=72e


预览:













































下载地址:

已固实压缩 ,添加10%恢复记忆
解压出错请更新最新至WINRAR进行解压或自行修复

游戏已打【红发小女孩汉化组】2022.11.3发布的《我的恋天使太一无是处了好~担心》 全线汉化补丁+V1.02官方修正补丁
游戏版本:V1.02  汉化版本:全线汉化

【wdltsdx】为汉化硬盘版(已打全线汉化补丁+V1.02官方修正补丁)
【patchCN】为汉化补丁单独备份分流

内包含:
日文攻略
原版备份
全CG存档
免CD补丁备份
汉化补丁备份
汉化补丁单独备份分流

Prohibit any reproduction without permission
未经允许禁止任何形式的转载

此帖售价 1 SP币,已有 1039 人购买
若发现会员采用欺骗的方法获取财富,请立刻举报,我们会对会员处以2-N倍的罚金,严重者封掉ID!

汉化联动:
(两个汉化组撞车,此为今天2022.11.3【红发小女孩汉化组】发布的汉化版,两个组除了翻译不同外无任何区别,翻译质量这里不作任何评述,请自行下载比对,选择游玩。)


【红发小女孩汉化组版】
[HULOTTE] 俺の恋天使がポンコツすぎてコワ~い。/ 我的恋天使太一无是处了好~担心 汉化硬盘版[红发小女孩汉化组][4.27G][BDOD]

【最英俊的大佬个人汉化版】
[HULOTTE] 俺の恋天使がポンコツすぎてコワ~い。/ 我的恋天使太废柴了好可怕 汉化硬盘版[最英俊的大佬个人汉化][2.56G][BDODACGC]


樱花的小号 - 2022-11-03 13:46 [B1F]
此为状态更新楼

HS预览:
此帖售价 0 SP币,已有 391 人购买
若发现会员采用欺骗的方法获取财富,请立刻举报,我们会对会员处以2-N倍的罚金,严重者封掉ID!


devil - 2022-11-03 13:59 [B2F]
终于等到你♥


纯色9 - 2022-11-03 14:05 [B3F]
原来已经一年了


爱酱 - 2022-11-03 14:06 [B4F]
  好评


糕點 - 2022-11-03 14:06 [B5F]
谢谢分享


糕點 - 2022-11-03 14:07 [B6F]
谢谢分享


黑羽 - 2022-11-03 14:11 [B7F]
     汉化辛苦了


易大 - 2022-11-03 14:21 [B8F]
怎么差了2G容量啊 是画质压缩了么


nayouduo - 2022-11-03 14:30 [B9F]
感谢分享


deee380f - 2022-11-03 15:36 [B10F]


道兵法墨 - 2022-11-03 15:49 [B11F]
感谢楼主分享


997f4767 - 2022-11-03 16:11 [B12F]
感谢楼主分享


spacechild - 2022-11-03 16:31 [B13F]
  


35539179 - 2022-11-03 16:34 [B14F]
        


为谁之语 - 2022-11-03 16:35 [B15F]
Thanks


25ed8350 - 2022-11-03 16:47 [B16F]
汉化现在原本就少了,还经常撞车


卡米希亚 - 2022-11-03 16:53 [B17F]
感谢分享


tongli - 2022-11-03 17:04 [B18F]
感谢分享,嘿嘿,


hehexddd - 2022-11-03 17:18 [B19F]


be805ae7 - 2022-11-03 17:45 [B20F]
来了


3fbee4c3 - 2022-11-03 18:01 [B21F]
不错的说 感谢分享 了


神主❤ - 2022-11-03 18:20 [B22F]
什么天降小本本


北方有本子 - 2022-11-03 18:24 [B23F]
30多岁大龄死处男就缺个恋天使了


星空 - 2022-11-03 19:04 [B24F]
感谢分享


红灯区老手 - 2022-11-03 19:11 [B25F]
感谢分享


汤姆丁太郎 - 2022-11-03 19:52 [B26F]
撞车可惜了


suGar_JL - 2022-11-03 19:55 [B27F]
感谢分享


- 2022-11-03 20:33 [B28F]
這部不錯 先看看字幕的翻譯 謝謝櫻花大大的分享   


燃烧的西瓜 - 2022-11-03 21:23 [B29F]
Thanks


薄情 - 2022-11-03 21:34 [B30F]
【红发小女孩汉化组版】汉化更好点
     个人感觉,两版本都玩了。






桌面版


Powered by SP Project v1.0 © 2010-2019
Time 0.256292 second(s),query:3 Gzip enabled


Top