Responsive image

MisterQX - 2023-06-04 11:03 [GF]
你是否有这样的窘境,发现了自己喜欢的游戏却没有汉化,今天我带来的插件就可以解决这种情况
仅支持renpy游戏,如何知道游戏是不是renpy游戏?

如图片所示,游戏文件夹中有以上几个文件夹就是renpy游戏
在这里我推荐一个可以找到最新renpy游戏的网址F95ZON
(要翻墙)

使用方法:
首先,解压出压缩包里的所有东西

以rpa为后缀的就是插件的本体了,checksum.txt是插件的校验码,不用管,ttf为后缀的是我用来翻译的字体,最后一个是插件的设置,包括翻译的字体、游戏的语言和翻译之后的语言。

最后,将rpa插件和ttf后缀的字体放在游戏文件夹中名字为game的文件夹内,再把_translator3000_setting.json放在游戏文件夹(游戏根目录,不是game文件夹)中就可以了。

接下来就可以打开游戏进行翻译了,这里我用Lustvillage(腐化作者的新作)进行演示


放好插件后应该如上图片所示

打开游戏后如果弹出允许联网一定要允许,否则将会无法翻译,点击new game进入游戏,进入游戏界面后按键盘上的Alt+~键即可开启菜单,Prescan代表预翻译,Real-timetranslation代表实时翻译,Use only datebase代表仅使用数据库

这几个模式最推荐先使用预翻译,实时翻译会有不可避免的卡顿,仅使用数据库要预翻译之后保存到数据库才可以使用

点击预翻译,根据游戏的词汇量会需要等待一段时间,往下滑会出现进度条(注意:要挂着VPN,因为翻译引擎用的是谷歌翻译)


直到出现The prescan is complete,就可以了


最后往上滑,点击仅使用数据库就可以按alt+~关闭菜单开始游戏了


由于使用的翻译引擎不同,翻译的速度和质量也不一样,默认是最快也是质量最差的翻译,如果想要换翻译引擎,可以打开菜单,点击Translator setting,这里的设置其实就是之前的_translator3000_setting.json文件里的设置,然后往下拉

“google_gtx”:非浏览器逻辑。
具有最佳(非浏览器)翻译质量的服务。
由于谷歌涉嫌自动化封禁,请求频率强制降为每分钟8次请求。

“google_client5”:非浏览器逻辑。
翻译质量差但速度快的服务。

“google_rpc”:非浏览器逻辑。
与“google_client5”完全相同,但可以更改服务主机(参数“googleHost”)。


飞猫盘:https://jmj.cc/s/cenq11vr
解压码:money
用我的优惠码IHZ7IJ享9.6折优惠

有什么问题可以回复我,我会尽可能解答

我的其他帖子:
ThiccWithaQ patreon合集 [6G][FM/百度]


さ抜き(sanuki) fanbox合集 [3.88G][FM/百度]


dzooworks 作品合集 [14G][FM/百度]


伪娘/男+贴:
此帖售价 0 SP币,已有 98 人购买
若发现会员采用欺骗的方法获取财富,请立刻举报,我们会对会员处以2-N倍的罚金,严重者封掉ID!


龙大大 - 2023-06-04 11:58 [B1F]
摸摸朱一龙


狐美枫太 - 2023-06-04 12:32 [B2F]
感谢分享


星璇 - 2023-06-04 13:53 [B3F]
大佬,有没什么工具能自己翻译这类游戏的呢?或者先机翻再自己修改这类的


MisterQX - 2023-06-04 14:09 [B4F]
https://zhuanlan.zhihu.com/p/463284344你可以看看这个帖子,不过可能有点麻烦


柠乐点点 - 2023-06-04 14:45 [B5F]
感谢


寒影 - 2023-06-04 15:27 [B6F]
太好啦,这下我可以玩萨拉达培训了!


罗师傅 - 2023-06-04 17:24 [B7F]
mark


ea5cc115 - 2023-06-04 19:39 [B8F]
mark


神真白 - 2023-06-04 22:17 [B9F]
感谢分享


1f1a9c7f - 2023-06-04 22:33 [B10F]
感谢分享


47bc84ca - 2023-06-05 23:58 [B11F]
马克之!感谢分享!


无双武 - 2023-06-06 01:17 [B12F]
翻译准确度如何跟tool比,我被tool搞得欲仙欲死的机翻


15c95967 - 2023-06-06 01:57 [B13F]
感谢楼主分享,但我用的时候老是报在预翻译过程有错误


MisterQX - 2023-06-06 10:22 [B14F]
你可以看一下我前面的帖子,回复里面可能有你的问题的解决方法https://bbs.south-plus.org/read.php?tid-1683087.html


fb4177fe - 2023-06-28 11:52 [B15F]
大佬有兴趣补个档吗,过期了


238e8c70 - 2023-07-22 19:12 [B16F]
老哥,请问出现这种情况是怎么回事啊?
“”I'm sorry, but an uncaught exception occurred.
While running game code:
WindowsError: [Error 5] : u'C:\\Users\\\udccd\udcfd\u02b3\udcba\udcba\xbb\udcd8\udce8\u03aa\udcba\udcba\udcb3\udcbc'“”






桌面版


Powered by SP Project v1.0 © 2010-2019
Time 0.002534 second(s),query:3 Gzip enabled


Top