【游戏汉化】简单对比(百度彩云小牛) 对galgame的机翻质量

昨天看到坛友的教程 https://bbs.south-plus.org/read.php?tid=1183686&page=1#15723893

让我很吃惊，我就跟着去试了试，感觉这两年机翻进步好大好快，有种技术奇点的感觉。

从以前的完全（勉强）不能看到了现在的大部分理解的地步了，真棒。

（同时也有对隐私的担忧文字识别语音识别图像识别普通人可以说只要被人注意到几乎没什么隐私了）

以下是几张对比我个人认为三个私人api里面腾讯最普通彩云比百度好一点大概彩云7 百度5.5 腾讯4这样子

大部分翻译都是彩云(下方翻译) 比百度(上方) 略胜一筹偶尔几句百度比较好