昨天看到坛友的教程 https://bbs.south-plus.org/read.php?tid=1183686&page=1#15723893

让我很吃惊，我就跟着去试了试，感觉这两年机翻进步好大好快，有种技术奇点的感觉。

从以前的完全（勉强）不能看到了现在的大部分理解的地步了，真棒。

（同时也有对隐私的担忧 文字识别 语音识别 图像识别 普通人可以说只要被人注意到几乎没什么隐私了）

以下是几张对比 我个人认为三个私人api里面 腾讯最普通 彩云比百度好一点 大概彩云7 百度5.5 腾讯4这样子

大部分翻译都是彩云(下方翻译) 比百度(上方) 略胜一筹 偶尔几句百度比较好






    

感兴趣的不妨去试试看









结果发现一家更厉害的 小牛翻译 这也太逆天了  对比的是小牛和彩云 小牛上 彩云下


  




    

我下载下来怎么没有启动文件啊？要怎么使用？

下错了

https://github.com/hanmin0822/MisakaTranslator/releases/download/2.7/MisakaTranslator.2.7.rar

说明智能程度越来越高了

我下了几个生肉，一直想等日语学好了就玩，说不定现在研究机翻更好

最上面的机翻还会润色？

习惯用VNR了，有大佬教下怎么设置彩云翻译吗

引用

引用第8楼cd90a048于2021-06-16 13:01发表的  :
习惯用VNR了，有大佬教下怎么设置彩云翻译吗

有

语音识别和人工翻译这一块的进步真的很惊人，远比什么登上火星要有意义的多，已经有点强人工智能的影子了。二十年前的科幻电影都不敢这么吹来着

个人感觉，无H的gal，排除掉方言表述方式和俚语等因素之后，用各大api基本能做到98%比例的文本大意理解，一些好点的api例如彩云可能还能使文本更加中文化。
但是你这游戏我觉得可能还是有点悬emmmm

mark一下 最近下了好多生肉

要是有本地离线翻译就更好了，单机版的更方便

话说彩云有一百万字的翻译限额会每月重置吗？还是要买？

跟谷歌比如何，很多人说还是谷歌最好使

有道的比百度和腾讯也好一点，不过免费流量就100W也没重置

我是VNR套腾讯的云翻 效果还挺好的

引用

引用第17楼350cf2f0于2021-06-16 14:54发表的  :
有道的比百度和腾讯也好一点，不过免费流量就100W也没重置

我去申请个试试看 感觉这个还是看对比 就是一个游戏试试45家 哪家好就哪家

两个一起效果最好但是会慢些

引用

引用第14楼4a732973于2021-06-16 14:08发表的  :
要是有本地离线翻译就更好了，单机版的更方便

这玩意基本可以肯定是基于NN的，你得先抢到一块3080。模型大一点那还得抢3090。

引用

引用第17楼350cf2f0于2021-06-16 14:54发表的  :
有道的比百度和腾讯也好一点，不过免费流量就100W也没重置

请问哪个软件可以用有道的api来着?

nort   

引用

引用第7楼c7553675于2021-06-16 12:52发表的  :
最上面的机翻还会润色？

我发现了更厉害的一家 小牛 吊打彩云我的天 看我更新的的图

小牛翻译有点吊啊，只有御坂支持吗？

这也太棒了

这小牛也太牛了吧，我这就去研究研究

引用

引用第24楼b0cd79eb于2021-06-16 16:34发表的  :
小牛翻译有点吊啊，只有御坂支持吗？

暂时是的 因为我也是昨天才开始研究机翻

我现在打算学习汉化 就是解包文件用机翻弄好再装回去 然后就不用老是等机翻延迟烦死人了...

https://www.youtube.com/watch?v=8aXjUVPenW8 正在看的汉化视频教程

引用

引用第26楼c7553675于2021-06-16 16:45发表的 回 23楼(妻中蜜2077) 的帖子 :
这小牛也太牛了吧，我这就去研究研究

对 我都震惊了

https://niutrans.com/API 注意要绑定手机才会给你账号密码 绑定手机要接受语音验证码

看了看小牛的介绍 果然牛13

引用

引用第10楼a432740d于2021-06-16 13:30发表的  :
语音识别和人工翻译这一块的进步真的很惊人，远比什么登上火星要有意义的多，已经有点强人工智能的影子了。二十年前的科幻电影都不敢这么吹来着

的确如此 我大受震撼

一直用的团子百度，质量还凑合