前言：
以前用VNR的时候直接提取不了文字。后来用YUKI、团子啃了一部分，始终不爽，YUKI我不会配置，团子的API限制，而且比较慢。再后来换御坂啃，但发现跟YUKI一样，有很多重复的英文，翻译出来太影响体验。今天无聊的时候又翻出来啃一啃，突然发现了窍门，所以在这里分享给大家。
-会日语的大佬路过请吐口水
-会机翻的朋友路过请笑笑
-会用御坂但不会啃这个游戏的请直接看第8条
-未使用过御坂翻译器的朋友尽量逐条查看

---

游戏资源：
[170728][ALICESOFT] 超昂神騎エクシール 附CG包 [4.69G][百度秒传]| 游戏资源| 免空资源区 - Lv+ Level Plus - powered by Pu!mdHd (level-plus.net)
御坂翻译器：
https://github.com/hanmin0822/MisakaTranslator/releases
请先配置好御坂翻译器，最好用私人API；
具体教程请Google或者百度，我就不详细写了
https://www.bilibili.com/video/BV1wC4y1h7yC

---

1.打开游戏和御坂翻译器

2.添加游戏

3.hook方式游戏向导


4.点击选择lxseal.exe确认进程


5.点击游戏画面，使游戏文本发生变化，选择一个
前缀带“MessageWindow/******枠”后面跟着大概完整的文本的hook


6.点击确认方法

7.将不进行处理切换到正则表达式替换


8.将附件文本文档里的内容粘贴到“请输入正则表达式”处
此时“处理后文本”应该已经发生变化了

9.点击确认方法-确认语言-完成设置即可

---

好想看天使长堕落啊。
新建文本文档.txt (1 K) 下载次数:321

感谢分享

感谢分享

以前用win7和XP的时候一直开vnr很顺利 自从换了win10 打开一会就闪退 试了两个版本 一个是ltsb 版 后来升级了最新版还是一样 原因不明  如果机翻质量不错的话研究下这个

  

所以大天使长堕落了吗

感谢分享，辛苦了

神骑汉化几年了，不知道还有没有后续了

啊，超昂神骑一直没玩过，是策略类还是AVG类型？

用户被禁言,该主题自动屏蔽!

我记得有熟肉翻 啊

这个很好用，而且比vnr小很多。

还没推完，但是打了全cg存档，没看到天使长的scene

配置好御坂翻译器，最好用私人API

这个有网址吗？

都测试一年了，我不信今年还不出，我接着等

难受了，眼镜御姐居然没有回想，哭了

想玩呜呜呜

太强了

      

          

https://tieba.baidu.com/p/6533799262?red_tag=2595201343
应该说的是这个吧

    

非常感谢你的介绍 早上起来根据你的教程试了试

神骑2017年的时候就玩过了 我买的正版碟 然后下载的盗版去玩..

但是由于没有翻译一直一知半解。

感谢！

    

感谢分享。

客气了

好东西

太强了 一直想玩超昂 最近有空试试

好多年前的游戏了！！！

引用

引用第26楼2ecb135e于2021-06-16 11:44发表的 回 23楼(妻中蜜2077) 的帖子 :
客气了

你觉得哪家机翻比较好 我对比了下似乎是小牛最强

参见:https://bbs.south-plus.org/read.php?tid-1189720.html